Embassy of Mongolia in France

Embassy of Mongolia

  • A- A A+
  • Flux RSS
  • Suivez nous sur twitter
  • Le Ministère des Affaires Étrangères Mongol et la Société Financière Internationale (SFI) ont signé un mémorandum d’accord

    3232-1024x607

    Un mémorandum d’accord a été signé le 19 Mars 2018 par Monsieur D. Tsogtbaatar, le Ministre des Affaires Étrangères Mongol et Monsieur Tuan Nguyen, le représentant de SFI auprès de la Banque Mondiale.
    Cette coopération permettra une mise en place d’un portail d’informations en ligne (Trade Information Portal) de toutes les réglementations liées au commerce. Cela contribuera à rationaliser les réglementations commerciales et douanières et à simplifier  les pratiques d’inspection à la frontière.

    ГАДААД ХАРИЛЦААНЫ ЯАМ, ДЭЛХИЙН БАНК ГРУППИЙН ГИШҮҮН ОЛОН УЛСЫН САНХҮҮГИЙН КОРПОРАЦТАЙ ХАМТРАН АЖИЛЛАХААР ТОХИРОЛЦОВ

    Дэлхийн худалдааны байгууллагын Худалдааг хөнгөвчлөх хэлэлцээрийн биелэлтийг хангах, хөдөө аж ахуйн гаралтай бараа бүтээгдэхүүний экспортыг нэмэгдүүлэх чиглэлд хамтран ажиллахаар Гадаад харилцааны сайд Д.Цогтбаатар, Дэлхийн банк группийн Олон улсын санхүүгийн корпорацийн суурин төлөөлөгч Туен Нгүен нар 2018 оны 3 дугаар сарын 19-ний өдөр харилцан ойлголцлын санамж бичигт гарын үсэг зурав. 

    Санамж бичгийн хүрээнд гадаад худалдааны мэдээллийн нэгдсэн портал байгуулах (Trade Information Portal), Худалдаа хөнгөвчлөх үндэсний хорооны үйл ажиллагааг дэмжих, эрсдэлийн удирдлагын тогтолцоог бэхжүүлэх, мах, сүү, сүүн бүтээгдэхүүний үйлдвэрлэлд хүнсний аюулгүй байдал, эрүүл ахуй болон малын эрүүл мэндийн сайн дадал нэвтрүүлэх, үндэсний болон олон улсын шаардлагуудыг хангахад чиглэгдсэн дүрэм, журмыг боловсруулахад дэмжлэг үзүүлэх зэрэг ажлыг тусгасан.

    Гадаад харилцааны яам нь Дэлхийн худалдааны байгууллагын Худалдааг хөнгөвчлөх хэлэлцээрийн хэрэгжилтийг хангах үндсэн байгууллагын хувьд энэхүү санамж бичгийг Дэлхийн банк группийн Олон улсын санхүүгийн корпорацтай байгуулав.