Embassy of Mongolia in France

Embassy of Mongolia

  • A- A A+
  • Flux RSS
  • Suivez nous sur twitter
  • Гэмтэл согог судлалын үндэсний төвийн Хүлээн авах яаралтай тусламжийн үйлчилгээг сайжруулах төсөлтэй холбогдуулан дурсгалын самбар байрууллаа

    IMG_9586

           БНФУ-ын Засгийн газрын хөнгөлөлттэй зээлийн хөрөнгөөр хэрэгжиж буй Гэмтэл согог судлалын үндэсний төвийн Хүлээн авах яаралтай тусламжийн үйлчилгээг сайжруулах төсөлтэй холбогдуулан БНФУ-аас Монгол Улсад суугаа Элчин сайд Элизабет Барсак, Монгол Улсаас Франц Улсад суугаа Элчин сайд А.Баттөр, Гадаад харилцааны яамны Европын газрын хоёрдугаар нарийн бичгийн дарга У.Нямхүү, Францын ЭСЯ-ны Эдийн засгийн атташе Ани Биро нар эмнэлэгт зочилж төслийг амжилттай хамтран хэрэгжүүлсэн ГССҮТ-ийн захирал Т.Мөнхсайхан болон францын ФСЕ компанийн төслийн менежер Ч.Оюунтогос нарт баяр хүргэн дурсгалын самбар байрлууллаа.

     

    Un tableau d’honneur a été placé sur le mur du Centre  National de recherche de Traumatologie et d’Orthopédie d’Oulan-Bator

     

    Dans le but d’améliorer le service d’Urgence du Centre  National de recherche de Traumatologie et d’Orthopédie d’Oulan-Bator, un projet mené par le Groupe FSE a été couronné de succès grâce au prêt à un taux d’intérêt réduit, mis en place avec l’aide du  Gouvernement Français. 

    En reconnaissance, une plaque commémorative a été placée sur le mur du Centre de Traumatologie en présence de Madame E. Barsacq, l’Ambassadrice de France en Mongolie et de Monsieur A. Battur, l’Ambassadeur de Mongolie en France. 

    Étaient également présents à cette cérémonie, Madame U. Nyamkhuu, la deuxième secrétaire à la Direction de l’Europe au Ministère des Affaires Étrangères Mongol, Monsieur T. Munkhsaikhan, le Directeur du Centre de Traumatologie, Madame A. Biro, la Cheffe du service Économique à l’Ambassade de France en Mongolie et Madame Tch. Oyuntogos, la responsable du Groupe FSE en charge du projet. 

    Gemtel2

    Gemtel